Verknüpfung zwischen Annotation und Wissenselement führt zur Dopplung der externen Annotation

Liebes Citavi-Team,

in einer Vielzahl von Kontexten (automatisches Umwandeln von externen Annotationen, Verbinden von Wissenselementen und den dazugehörigen Annotationen, nachträgliche Verknüpfung von Kommentar zu Wissenselement und dem mit dem ursprünglichen Kommentar annotierten Text, Erstellen eines Kommentars zu Wissenselement, der anders als Citavi es macht, direkt auch den richtigen Text markiert) verknüpfe ich programmatisch Annotation und Wissenselement. Mein Ziel ist es, mein erstes AddOn der Community zur Verfügung zu stellen, dass manche dieser langdauernden Schwachstellen in Citavis PDF-Handling zumindest ertragbarer macht. Das Verknüpfen von Annotation und Wissenselement mache ich vereinfacht immer nach folgendendem Schema

                    EntityLink newEntityLink = new EntityLink(project);
                    newEntityLink.Source = quotation;
                    newEntityLink.Target = annotation;
                    newEntityLink.Indication = EntityLink.PdfKnowledgeItemIndication;
                    project.EntityLinks.Add(newEntityLink);

?using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Reflection;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
using System.Windows.Forms;

using SwissAcademic.Citavi;
using SwissAcademic.Citavi.Shell;
using SwissAcademic.Citavi.Shell.Controls.Preview;
using SwissAcademic.Citavi.Controls.Wpf;
using SwissAcademic.Pdf;
using SwissAcademic.Pdf.Analysis;

namespace BornheimsToolbox
{
    class AnnotationConverter
    {
        public static void ConvertAnnotations(Reference reference)
        {
            var pdfLocations = reference.GetPDFLocations();

            var project = reference.Project;

            Document document = PDFUtilities.GetDocument(Program.ActiveProjectShell.PrimaryMainForm.PreviewControl);
            if (document == null) return;

            PreviewControl previewControl = Program.ActiveProjectShell.PrimaryMainForm.PreviewControl;

            var type = previewControl.GetType();
            var propertyInfos = type.GetProperties(BindingFlags.Instance | BindingFlags.NonPublic | BindingFlags.Public);
            var propertyInfo = propertyInfos.FirstOrDefault(prop => prop.Name.Equals("PdfViewControl", StringComparison.OrdinalIgnoreCase));

            if (propertyInfo == null) return;

            PdfViewControl pdfViewControl = propertyInfo.GetValue(Program.ActiveProjectShell.PrimaryMainForm.PreviewControl) as PdfViewControl;

            int startPageInt = 1;

            if (reference.PageRange.StartPage.Number != null) startPageInt = reference.PageRange.StartPage.Number.Value;

            if (reference == null) return;

            if (document != null)
            {
                Location location = reference.Locations.Where(l => l.Address.Resolve().LocalPath == document.GetFileName()).ToList().FirstOrDefault();
                List<Annotation> annotations = location.Annotations.ToList();

                MessageBox.Show(annotations.Count.ToString());

                foreach (Annotation annotation in annotations)
                {
                    if (annotation.EntityLinks.Where(e => e.Indication == EntityLink.PdfKnowledgeItemIndication).Count() > 0) continue;
                    
                    pdfViewControl.GoToAnnotation(annotation);

                    List<Quad> quads = annotation.Quads.ToList();
                    Content content = pdfViewControl.GetSelectedContentFromType(pdfViewControl.GetSelectedContentType(), -1, false, true);
                    SwissAcademic.Citavi.Controls.Wpf.TextContent textContent = content as TextContent;

                    annotation.OriginalColor = SwissAcademic.Drawing.KnownColors.AnnotationDirectQuotation50;

                    KnowledgeItem newQuotation = new KnowledgeItem(reference, QuotationType.DirectQuotation);

                    List<int> pages = new List<int>();

                    foreach (Quad quad in quads)
                    {
                        pages.Add(startPageInt + quad.PageIndex - 1);
                    }

                    int annotationStartPageInt = pages.Min();
                    int annotationEndPageInt = pages.Max();
                    if (annotationStartPageInt == annotationEndPageInt)
                    {
                        newQuotation.PageRange = annotationStartPageInt.ToString();
                    }
                    else
                    {
                        newQuotation.PageRange = annotationStartPageInt.ToString() + "-" + annotationEndPageInt.ToString();
                    }

                    newQuotation.TextRtf = textContent.Rtf;

                    reference.Quotations.Add(newQuotation);
                    project.AllKnowledgeItems.Add(newQuotation);

                    EntityLink newEntityLink = new EntityLink(project);
                    newEntityLink.Source = newQuotation;
                    newEntityLink.Target = annotation;
                    newEntityLink.Indication = EntityLink.PdfKnowledgeItemIndication;
                    project.EntityLinks.Add(newEntityLink);
                }
            }
        }
    }
}

Das einzige, was ich mir nicht erklären kann: meine Methode führt dazu, dass nachher in der PDF, wenn die Annotationen exportiert werden, die Annotationen doppelt vorhanden sind, wenn man die PDF im externen Editor öffnet. Und das ist immer so, egal ob ich die Annotation erstmalig erzeuge, oder wie hier im Beispiel eine bereits vorhandene Annotation nur mit einem Wissenselement verknüpfe. Gibt es eine Idee, woran das liegen könnte?

Beste Grüße

Jan Jakob