Japanisch

Stephanie W. hinzugefügt 2 Jahren her
kein Problem

Hi,

Ich habe ein PDF Dokument welches ich gerne in Citavi einspeisen möchte. Dieses hier: http://www.sangiin.go.jp/japanese/annai/chousa/rippou_chousa/backnumber/2007pdf/20070516048.pdf Wenn ich es einlade, gibt's keine Fehlermeldung, aber leider stattdessen diese Blöckchen die ich von Encodierungsproblemen kenne. Kann ich da irgendwas dran tun? PDF Adobe DC Pro kann die Datei lesen, auch wenn ich sie von Citavi aus oeffne.

Danke!

SCW

Kommentare (3)

Foto
1

Hallo SCW

Ich kann das Problem mit der PDF-Datei reproduzieren, aber ich fürchte, hier können wir nichts machen. Ich bitte zur Sicherheit unseren PDF-Experten um Prüfung.

Freundliche Grüsse

Peter

Foto
1

Hallo SCW

Mein Kollege schreibt mir:

es scheint, als würde es Probleme geben mit den eingebetteten Schriftarten. Ich konnte es wie folgt lösen: Zunächst habe ich das PDF mit einem Standardpdfdrucker neu erstellt. Dann habe ich aus diesem neu erstellten PDF die eingebetteten Schriftarten extrahiert und bei mir installiert. Danach konnte die Citavi Vorschau die neu erstellte PDF (soweit ich das sehe da ich nicht Chinesisch kann) anzeigen und die Zeichen auch korrekt kopieren.

Ich sende Ihnen die PDF auf gesondertem Weg.

Freundliche Grüsse

Peter

Foto
1

Hallo,

das ist ja kompliziert! Vielen Dank für die Mühe.

Freundliche Grüsse,

SCW