In Fußnoten Zusatzinformationen einfügen?

Hallo, ich habe eine Frage zum Bearbeiten von Fußnoten. Citavi scheint ja das "Don't edit this field" sehr genau zu nehmen, im Manual stand was davon, dass alle Bearbeitungen von Fußnoten gelöscht werden, wenn Word "refreshed" wird. Das ist bei mir zum Glück noch nicht geschehen, aber so oder so würde ich gerne den "sauberen" Weg wissen, weitere Informationen in Fußnoten hinzuzufügen. Word lässt mich in von Citavi gesetzten Fußnoten nämlich ausschließlich in (!) dem Citavi-Fußnotenfeld schreiben. Sprich: Wenn ich außer der Information: Müller, S. 100 auch noch die manuelle Information "Müller orientiert sich mit dieser Idee an Meier" hinter die Literaturangabe in die Fußnote packen möchte, kann ich das nur, in dem ich das Feld edite.

Eine andere Möglichkeit ist, den Extra-Text als Präfix oder Suffix einzugeben - aber auch das scheint mir nicht das richtige Feld dafür zu sein, da die Literaturangabe sogar ohne Leerstelle drangeklatscht wird; wenn ich die wiederum manuell setze, wird das Feld erneut bearbeitet.

Wie kann ich also Zusatzinformationen möglichst umstandslos mit in die Fußnote packen? (Als Historiker brauche ich so was nämlich ziemlich häufig...)

Danke schon mal für die Hilfe :)