Citavi Support (Deutsch)Thema Frage Citavi 6

Abb. statt Figure

Ralph P. hinzugefügt her

unbeantwortet

Hallo Citavis-Team,

ich möchte, das Standardmässig alle Bilddateien welche ich als Bildzitat erfasst habe mit der Bildbeschriftung "Abb." in Word eingefügt werden.

Nun ich alle Voreinstellungen in Word vorgenommen (Verweise->Beschriftungen->Autobeschriftung). Trotz Neustart wird beim einfügen nach wie vor Figure statt dem gewünschten "Abb." eingetragen.

Welche Einstellungen müssen vorgenommen werden? Ich nutze Word 2016.

Gruss

Ralph Plennert

Ich habe die gleiche Frage

Antworten (2)

Jana B. ●

Hallo Herr Plennert,

vielen Dank für Ihre Frage.

Ihre globale Dokumentenvorlage in Word bestimmt die Sprache der Bildbeschriftungen, auf die Citavi leider keinen Einfluss hat.

Falls sich diese nicht ändern lassen, nutzen Sie bitte nachträglich dieses Word-Makro zur Umbennenung.

Viele Grüße

Jana

Antworten URL

Pragmarius ●

Naja, liebe Jana, das funktioniert nur bedingt. Wenn ich Bildzitate einfüge, die im Word-Dokument sonst normalerweise mit "Abbildung" bezeichnet werden, dann wird trotzdem Figure eingefügt. Ich gebe zu, dass in der normal.dotm auch "Figure" enthalten ist. Um das zu entfernen, müsste ich die englische Rechtschreibprüfung deinstallieren. Dass automatisch die Formatvorlage übernommen wird, kann also vermutlich nicht ganz stimmen. Das hat sich seit C5 noch nicht geändert.

Freundliche Grüße, Pragmarius

URL

Miriam ●

Hallo, der Link zum Makro funktioniert leider nicht mehr.

Ich habe bereits alles versucht um das Problem zu lösen, sogar die Englische Sprache als Korrektursprach gelöscht. Gibt es noch irgendeine Möglichkeit das Problem zu beheben??

Viele Grüße

Miriam

URL

Pragmarius ●

Schau mal hier: https://t1p.de/pyq1b

Das Makro selbst gibts wohl nicht mehr. Dort lässt sich aber ein Wordfile herunterladen.

URL

Miriam ●

Hallo Pragmarius, super vielen dank für Deine hilfreiche Antwort!

URL

Ralph P. ●

Hallo Jana,

vielen Dank für die schnelle Antwort. Ich suche eine dauerhafte Lösung ohne Zwischenschritte. Es muss doch eine Einstellung geben mit welcher man vom engl. Figure auf eine deutsche Bezeichnung wechseln kann. Ist für mich schwer nachzuvollziehen warum dies nur bedingt oder mittels eines Makros möglich sein soll.

Gruß

Ralph

Antworten URL

Pragmarius ●

Wie gesagt: englische Korrekturhilfen deinstallieren.

Freundliche Grüße, Pragmarius

URL

Jana B. ●

Hallo Ralph und Pragmarius,

mit Word 2016 waren auch nach der Deinstallation der englischen Korrekturhilfe bei meinem Test weiterhin die englischsprachigen Begriff in der Liste der Abbildungsbeschriftungen enthalten und konnten so von Citavi verwendet werden.

Erst nach dem Löschen der normal.dotm wurden die deutschen Spracheinstellungen bei mir in Word beibehalten.

Viele Grüße

Jana

URL

Antwort schreiben

Dateianlage anfügen (KEINE vertraulichen Dokumente!)

Datenschutzerklärung | Impressum