Weimarer Ausgabe Martin Luthers Schriften in Citavi einfügen

Christian E. hinzugefügt 3 Monaten her
beantwortet

Hallo,

mit Sicherheit haben einige Theolog*innen schon die Weimarer Ausgabe (WA) in Citavi eingefügt oder der Citavi-Support ihnen eine entsprechende Frage beantwortet. Ich konnte dennoch nichts finden.

Luthers Schriften werden in der Theologie stets aus der "Kritische Gesammtausgabe", auch "Weimarer Ausgabe" genanten Sammlung zitiert, welche von 1883-2009 in 73 Bänden erschien (vgl.: https://www.theologische-buchhandlung.de/luther-gesamtausgabe-metzler-verlag.htm).

Zitiert werden muss die Ausgabe in der Theologie nach einem sehr festen Schema, bei der die Ausgabe sets mit "WA" abgekürzt wird. Die Jahreszahl bezieht sich dabei auf die damalige Veröffentlichung durch Martin Luther (1537) und nicht auf die Veröffentlichung der Kritischen Gesamtausgabe (1926):


Luther, Martin: Disputatio prima contra Antinomos (1537), in: WA, 39.1, (359) 360-417.

(die Seitenzahl in den Klammern bezeichnen den Anfang der Einleitung des Herausgebers. Das könnte man ggf. auch weglassen)


Gibt es eine Möglichkeit, entsprechend mit Citavi zu zitieren? Ich habe dies weder mit der Aufnahme der WA als 73bändiges Sammelwerk noch durch Aufnahme der WA in Einzelbänden einer Reihe geschafft.


Ich verwende einen etwas angepassten Citavi-Basis-Stil.

Vielen Dank und viele Grüße!


---------------------------

Bis jetzt habe ich zwei mäßig befriedigende Lösungen gefunden:

- Die zu zitierende Schrift als Monographie einpflegen, den Reihentitel "Kritische Gesamtausgabe, Weimarer Ausgabe" mit der Abkürzung "WA" anlegen, und als Bandnummer der Reihe dann "39.1, (359) 360-417" angeben. Im Ergebnis führt das zu: "Luther, Martin (1537): Disputatio prima contra Antinomos (WA, 39.1, (359) 360-417". Das wäre als Ergebnis annehmbar, fühlt sich allerdings vom Werdegang nicht ganz korrekt an...

- Oder: Den entsprechenden Band der WA als Sammelband der Reihe "Kritische Gesamtausgabe, Weimarer Ausgabe" (mit der Abkürzung "WA") anlegen, als Bandnummer 39.1 eingeben und Martin Luthers Schrift als Beitrag in dem Band anlegen und das Jahr 1537 im Titel miteingeben. Das Ergebnis wäre dann: "Luther, Martin (1926): Disputatio prima contra Antinomos (1537). In: D. Martin Luthers Werke. Kritische Gesammtausgabe. Weimar: Böhlau (WA, 39.1), (359) 360–417" Das ist als Lösung eher nicht annehmbar, auch wenn es nach der Citavi-Lösung korrekter wäre...

Antworten (1)

Foto
1

Hallo Christian

Ich würde versuchen, die Weimarer Ausgabe als Sammelwerk anzulegen. Bei eingeschalteter Kurzbeleg-Unterstützung könntest du WA in das Feld "Kurzbeleg" eintragen.

Es gibt ein Skript, das du in deinem Zitationsstil für eine neue Vorlage verwenden kannst. Das Skript prüft, ob du einen Kurzbeleg manuell geändert hast. (Sprich: Bei eingeschalteter Kurzbeleg-Unterstützung schlägt Citavi dir als Kurzbeleg vielleicht "Weimarer" vor, aber du änderst das ab in "WA").

Auf diese Weise kannst diese Ausgabe erzeugen:

Luther, Martin: Disputatio prima contra Antinomos (1537), in: WA, 39.1, (359) 360-417.

Im Zitationsstil-Editor ...

Standardvorlage

  • [Autor - Sammelwerkbeitrag]
  • Interpunktion davor: Doppelpunkt [Titel - Sammelwerkbeitrag]
  • Interpunktion davor: Leerzeichen, Textelement für Klammer [Erstveröffentlichung - Sammelwerkbeitrag] Textelement für Klammer
  • Interpunktion davor: Komma, Textelement für "in:" [Herausgeber - Sammelwerk]
  • Interpunktion davor: Komma, [Titel - Sammelwerk]
  • Interpunktion davor: Komma [Band - Sammelwerkbeitrag]
  • Interpunktion davor: Komma, [Titel - Verlag]
  • Interpunktion davor: Komma, [Titel - Verlagsort]
  • Interpunktion davor: Leerzeichen, Textelement für Klammer [Zitat-Seite - Sammelwerkbeitrag] Textelement für Klammer
  • Interpunktion davor: Leerzeichen [Seiten von-bis - Sammelwerkbeitrag]

Vorlage, wenn "Kurzbeleg manuell geändert"

  • [Autor - Sammelwerkbeitrag]
  • Interpunktion davor: Doppelpunkt [Titel - Sammelwerkbeitrag]
  • Interpunktion davor: Leerzeichen, Textelement für Klammer [Erstveröffentlichung - Sammelwerkbeitrag] Textelement für Klammer
  • Interpunktion davor: Komma, Textelement für "in:" [Kurzbeleg - Sammelwerk]
  • Interpunktion davor: Komma [Band - Sammelwerkbeitrag]
  • Interpunktion davor: Leerzeichen, Textelement für Klammer [Zitat-Seite - Sammelwerkbeitrag] Textelement für Klammer
  • Interpunktion davor: Leerzeichen [Seiten von-bis - Sammelwerkbeitrag]

By the way: Kann es sein, dass es einen Fehler in deinem Beispiel gibt? Wenn 359 die Zitat-Seite ist, läge sie nicht im Seitenbereich des Beitrags.

Mehr Infos:

Alles Gute

Lee

Antwort schreiben
 
Dateianlage anfügen (KEINE vertraulichen Dokumente!)