Unterschiedliche Bindestriche in den Verweisen

Hallo Jonathan,

vielen Dank für Ihre Frage.

1) Kurze Bindestriche (Divis) durch lange Gedankenstriche (Halbgeviertstrich) ersetzen

Wenn Sie eine Aussage mit unterschiedlichen Seiten einer Publikation belegen wollen (Müller 2014, S. 153, 159, 180-190) kann Citavis Word Add-In darin keine Seitenbereiche mehr erkennen. Dies ist aber nötig, um beispielsweise zwischen p. und pp. zu unterscheiden und das Trennzeichen zwischen Start- und Endseite festzulegen. Daher fehlen diese Vorgaben dann.

Eine Lösung für Mehrfachbelege besteht darin, dass Sie in Citavis Word Add-In die Option "Unverändert wie Eingabe" wählen und das gewünschte Präfix und Trennzeichen (Rechtsklick > Sonderzeichen > Gedankenstrich hinzu) von Hand ergänzen, s. Screenshot: http://screencast.com/t/GvLoWadBDCx

Alternativ gehen Sie bitte folgendermaßen vor, um Ihren Zitationsstil anzupassen:

1. Rufen Sie im Browser diese Skript-Seite auf, markieren den gesamten Text via Strg+A und kopieren diesen mit Strg+C in die Zwischenablage. Die Beschreibung zum Skript inkl. Anleitung finden Sie hier.
2. Öffnen Sie Ihren Stil mit dem Zitationsstil-Editor, s. Handbuch bzw. Screenshot.
3. Wechseln Sie dort zum Dokumententyp "Unklarer Dokumententyp" und öffnen die Komponente "Zitat-Seiten" mit einem Doppelklick.
4. Markieren Sie das von Ihnen erstellte Textelement und drücken Entf.
5. Folgen Sie der Anleitung hier im Handbuch, um das Skript aus der Zwischenablage bei der Komponente anzuhängen. Bei Punkt 5 würden Sie allerdings keine Skript-Datei öffnen, sondern einfach den bestehenden Code löschen und stattdessen den Code aus der Zwischenablage einfügen.
6. Speichern Sie die Änderungen am Zitationsstil ab.

Bitte denken Sie daran, den angepassten Stil auch in Citavis Word Add-in auf der Registerkarte Citavi auszuwählen. Klicken Sie auf den Auswahlpfeil hinter Zitationsstil und wählen Sie den Stil aus der Dropdown-Liste aus, s. Screenshot.

2) Pendant zu dem englischen "pp."

Im Deutschen wird beim Präfix ("S.") nicht zwischen einer und mehreren Seiten unterschieden, "S." ist daher korrekt.

Viele Grüße

Susanne

Hallo,

ich muss hier noch mal anknüpfen

Ich habe im WordAddIn im Feld "Zahlensystem" die Option "Ausgabe wie Eingabe" ausgewählt. Aber bezüglich der Gedanken- und Trennstriche stimmt es leider nicht. Nach der Seitenangabe möchte ich bei Ausstellungskatalogen noch eine Angabe wie "Kat.-Nr. 22" hinzufügen. In der Fußnote wird jedoch immer ein Gedankenstrich (also: "Kat.–Nr. 22") ausgegeben. Wenn citavi eine solche Eingabe doch gar nicht als Seitenangabe erkennt, warum wird dann der Trennstrich verändert? Wie kann ich das verhindern und tatsächlich die Ausgabe wie Eingabe erreichen?

Viele Grüße

Eva

Dann kommen hier die entsprechenden Dateien: