Citavi-Kategorien mittels Excel-Import-Makro (CIM007) verändern

Liebes Citavi-Team,

wie schon in einem älteren Beitrag erwähnt, bin ich ein sehr großer Fan des Citavi-Makros CIM007. Es erlaubt mir Informationen von Referenzen (in Textform/als Excel-Datei) außerhalb Citavis zu verarbeiten und dann wieder einzuspeisen.

(Fiktives Beispiel: Ich exportiere die Tabellenansicht eines Citavi-Projekts als Excel-Datei, führe irgendeine Formatierung aller Abstracts durch und speichere das Ergebnis in eine neue Spalte der Excel-Datei. Dann nutze ich das CIM007-Makro um die formatierten Abstracts in das Citavi-Projekt zu importieren und die alten zu ersetzen.)

Die Möglichkeiten, die durch dieses Makro entstehen sind sehr groß, da der Excel-Zwischenschritt im Endeffekt eine Schnittstelle zu Software wie auch R herstellt.

Nun also meine Frage:

Ein Import von Text in "einfache" Citavi-Felder wie eben Abstract, die Freitextfelder, usw. funktioniert wunderbar über ReferencePropertyId.Abstract, ReferencePropertyId.CustomField1 usw. und die parentReference.SetValue Funktion wie unten gezeigt.

Ein Import in die Citavi-Kategorien ist aber anscheinend nicht ohne weiteres möglich. Zwar kann ich ja problemlos über die Tabellenansicht eine Kategorien-Spalte exportieren, welche dann je Referenz eben Einträge wie "1 Kategorie_A" oder "1 Kategorie_A; 2 Kategorie_B" enthält, der re-import dieser Spalte gelingt mir aber aktuell nicht.

Mir ist schon klar, dass das Kategoriensystem bzw. die Wissenselemente in Citavi anders/komplexer gehandhabt werden als die "einfachen" Textfelder und, dass deshalb der derzeitige Ansatz

parentReference.SetValue(targetField[j], stringtargetField[j]);