mehrere wörtliche Zitate in indirekte Zitate umwandeln

Lisa G. hinzugefügt 2 Jahren her
unbeantwortet

Hallo,

ich habe sehr viele Zitate in Citavi als wörtliche Zitate gespeichert. Jetzt, beim Schreiben meiner Arbeit, möchte ich die meisten Zitate aber doch als indirekte Zitate verwenden und deshalb beim Einfügen eines Nachweises automatisch das vgl. als Präfix mit einfügen.

Kann ich dafür mehrere Wissenselemente in Citavi auf einmal ändern, um aus den wörtlichen Zitaten indirekte Zitate zu machen? Jedes Wissenselement einzeln zu ändern, würde sehr lange dauern.


Liebe Grüße

Beste Antwort
Foto

Hallo Lisa,

Vielen Dank für Ihre Frage.

Die Möglichkeit, nachträglich den Zitat-Typ für mehrere Wissenselemente auf einmal zu ändern, gibt es nicht. Sie können dies nur für ein Wissenselement nach dem anderen vornehmen.


Es gäbe folgende Alternative:

Damit "Vgl." auch bei wörtlichen Zitaten automatisch ausgegeben wird, könnten Sie Ihren Zitationsstil anpassen.

Folgen Sie dazu den Schritten in unserem Handbuch:

http://www.citavi.com/sub/manual6/de/index.html?cse_workflow_overview.html


Im Zitationsstileditor klicken Sie auf Datei > Eigenschaften des Zitationsstils > Zitat-Affixe und tragen "Vgl." auch bei wörtlichen Zitaten ein (es gibt unterschiedliche Felder, je nachdem, ob Sie Ihre Nachweise im Text oder in der Fußnote einfügen).

Speichern Sie abschließend Ihre Änderungen am Stil und wählen Sie den Stil auch im Reiter "Citavi" in Word aus.


Viele Grüße

Jana

Antworten (3)

Foto
2

Hallo Lisa,

Vielen Dank für Ihre Frage.

Die Möglichkeit, nachträglich den Zitat-Typ für mehrere Wissenselemente auf einmal zu ändern, gibt es nicht. Sie können dies nur für ein Wissenselement nach dem anderen vornehmen.


Es gäbe folgende Alternative:

Damit "Vgl." auch bei wörtlichen Zitaten automatisch ausgegeben wird, könnten Sie Ihren Zitationsstil anpassen.

Folgen Sie dazu den Schritten in unserem Handbuch:

http://www.citavi.com/sub/manual6/de/index.html?cse_workflow_overview.html


Im Zitationsstileditor klicken Sie auf Datei > Eigenschaften des Zitationsstils > Zitat-Affixe und tragen "Vgl." auch bei wörtlichen Zitaten ein (es gibt unterschiedliche Felder, je nachdem, ob Sie Ihre Nachweise im Text oder in der Fußnote einfügen).

Speichern Sie abschließend Ihre Änderungen am Stil und wählen Sie den Stil auch im Reiter "Citavi" in Word aus.


Viele Grüße

Jana

Foto
1

Super, vielen Dank. Ich habe nun den Stil geändert, jetzt erscheint auch bei den wörtlichen Zitaten das "vgl."

Foto
1

Liebe Leute,


ich habe ein ähnliches Problem auf meiner Baustelle (Citavi 6.14.0.0).

Zuerst habe ich einige indirekte Zitate in direkte Zitate umgewandelt (Mittlere Spalte im Wissens-Reiter: Doppelklick auf das farbige Feld links neben dem entsprechenden Zitat, danach erneutes Anklicken auf das farbige Feld und abschließend Auswahl des richtigen Zitat-Typs). Das farbige Feld hat sich nun von Violett auf Blau abgeändert.

Danach habe ich erstmals Word geöffnet und via dem Pfad "Kategorien und Wissenselemente einfügen" --> "Alle Kategorien" & "Texte der Wissenselemente einfügen" die Zitate eingefügt. Keines der umgewandelten Zitate wurde ins Word übertragen, mit Ausnahme der Quellenangabe jedoch ohne entsprechendem Text aus der Quelldatei. Dies auch nicht, nachdem ich (i) das Projekt neu geladen habe und (ii) sowohl Citavi als auch Word geschlossen und wieder geöffnet habe.

Anschließend habe ich im Citavi ein weiteres direktes Zitat erstellt und dieses nachträglich ins Word über den oben beschriebenen Pfad eingefügt, was funktionierte.

Zusammenfassend lässt sich das Problem wie folgt beschreiben: Zitate, welche im Citavi von indirekten zu direkten Zitaten umgewandelt wurden, finden sich im Word nach der Anwendung des oben beschriebenen Pfades nicht wieder.

Welchen Lösungsweg schlagen Sie vor?


Bester Gruß

Lukas

Foto
1

Diesen Pfad: "Alle Kategorien" & "Texte der Wissenselemente einfügen" finde ich bei meinem lokalen Projekt unter MS Word for Windows nicht.

Foto
1

Ist eh so, wie im Benutzerhandbuch nachzulesen. Siehe rote Punkte im angehängten Dokument.

Foto
1

Das sieht mir weder nach einem lokalen Projekt, noch nach MS Word for Windows aus. Irre ich? Aber nur dazu kann ich etwas sagen.

Foto
1

Sie haben recht: es handelt sich hierbei um ein Cloud-Projekt. Aber hinsichtlich Word verwende ich jenes für Windows.

Foto
1

Nicht doch Citavi Web?

Foto
1

Ich habe sowohl Citavi als auch MS Office über den Account der Universität heruntergeladen und kann beide auch dann nutzen, wenn ich keine Internetverbindung habe.

Als ich im Citavi ein neues Projekt anlegte, habe ich (um es auszuprobieren), erstmalig "Cloud-Projekt" anstatt "Lokales Projekt" ausgewählt. Die Internetverbindung ist bei mir stabil, dh, auch wenn es ein Cloud-Projekt ist, müssten die abgeänderten Zitate normalerweise ohne Probleme im MS Word so eingefügt werden, wie es verlangt wird.

Foto
Antwort schreiben
 
Dateianlage anfügen (KEINE vertraulichen Dokumente!)